lit match meaning in French
une allumette allumée, allumette qui se consume
Examples
- Soraya throws a lit match on the ground, setting the cabin alight.
Soraya jette une allumette allumée sur le sol, mettant ainsi le feu à la cabine. - it is galling to realise that a single lit match can potentially destroy thousands of hectares of fine forest.
il est irritant de savoir qu'une simple allumette peut potentiellement détruire des milliers d'hectares de belle forêt. - These scenarios typically include a flammable substance either accidentally or deliberately being introduced into the toilet water, and a lit match or cigarette igniting and exploding the toilet.
Ces scénarios incluent typiquement une substance inflammable introduite de manière volontaire ou involontaire dans l’eau des toilettes, et une allumette ou cigarette enflammant et explosant les toilettes. - This cartoon finishes with a sequence in which Daffy attempts to wow the Bugs-besotted audience with an act in which he drinks gasoline and swallows nitroglycerine, gunpowder, and uranium-238 (in a greenish solution), jumps up and down to "shake well" and finally swallows a lit match that detonates the whole improbable mixture.
Le film comporte une séquence finale jugée choquante, où Daffy, dans l'espoir de gagner les faveurs du public, termine son tour de magie en ingérant à la suite de l'essence, de la nitroglycérine, de la poudre à canon, de l'uranium 238 (sous forme d'un liquide vert), puis « mélange » le tout en sautant sur place et enfin se fait exploser, lui et son improbable mélange, en avalant une allumette enflammée.